Emploi à pourvoir à l’Ambassade de France à Riyad

Afin de renforcer son pôle de traduction et d’interprétariat, l’ambassade de France à Riyad recherche un ou une candidate pour pourvoir un poste de traducteur/interprète.

Missions
- Réaliser des dossiers de presse et constituer des dossiers d’archives trilingues (arabe-français-anglais)
- Traduire des articles de presse et divers documents trilingues
- Traduire des documents administratifs trilingues
- Assurer le suivi des réseaux sociaux en arabe et en anglais et rédiger des synthèses en français
- Suivre les relations avec les journalistes, en lien avec le Conseiller de presse
- ,Réaliser occasionnellement la revue de presse de l’Ambassade en français à partir de la presse arabophone et anglophone
- Assurer occasionnellement de l’interprétariat en arabe, en français et en anglais

Profil du candidat
- Maîtrise parfaite écrite et orale de l’arabe, du français et de l’anglais (vocabulaire soutenu)
- Sens de l’organisation
- Sens du travail en équipe
- Esprit d’initiative
- Grande disponibilité
- Maîtrise des outils informatiques (pack Office)

Contrat
- Emploi à durée déterminée d’un an renouvelable, à pourvoir immédiatement.

Condition
- être résident en Arabie Saoudite avec sponsorship transférable.

Si vous avez le profil recherché, êtes intéressé et souhaitez participer aux tests de sélection, merci d’envoyer votre curriculum vitæ, accompagné d’une lettre de motivation en français à l’adresse suivante : scg.riyad-amba@diplomatie.gouv.fr

Dernière modification : 13/02/2018

Haut de page